作者：邵燕祥 出版社： 银河出版社

　　诗人邵燕祥先生中英文对照本的短诗集《邵燕祥短诗选》，封面极其精巧、简单、淡雅，却流露出浓浓的诗意。

　　这部短诗集所选的诗是从作者1947年至1981年34年间诗歌作品中选出来的，共31首，每首最长不超过20行。跨越时间这样长，所入集的诗如此少，表明优中选优，确是精品的结集。首首诗作全都精短却内容丰富、尖锐且特别深刻、纯朴尚明哲至理，形象、生动、鲜活，颇具感染力与亲切感。品读诗人富有想象力、创造力的诗句，去联想去思索，感受变化的社会、生活和人生，意韵深深，情趣浓浓，妙然也。

　　诗集选中的每一首诗作，或借景抒情或托物言志或象征寓意，作者都注重自己的感觉与直觉，激情而又独特地表达，产生一种迸发和直击心灵的力量。如《记忆》：“记忆说：我是盐／别怨我撒在你的伤口上／让你痛苦／把我和痛苦一起咽下去／我要化作你的血／我要化作你的汗／我要让你／比一切痛苦更有力！”谁没有痛苦心酸的记忆，谁又能死死关闭记忆的大门？那么，面对记忆，就该有朴素、精明而超然的选择。证实自己，神往未来，甩开膀子奋斗向前。读这般简短的诗，简直就是精神与艺术的享受。再如《断句》：“走在／秋天的田野上／我问老托尔斯泰／一切／成熟了的／都必须低垂着头么？”短短的6行诗，娓娓叙述，充满哲理，扯动起读者全部的想象和思绪。我们不知道老托尔斯泰是怎样回答的，但理解作者深层次的思想意识：成熟是没有统一模式的，可所有的姿势都展示生命的一种存在、状态和意义。又如《嫉妒》：“一棵树看着一棵树／恨不得自己变成刀斧／一棵草看着一棵草／甚至盼望着野火延烧。”仅仅4行短诗，形象而生动地把那种嫉妒的心理与情绪刻划出来，尖锐泼辣，精深透彻，入脑入心，着实令人叹服。

　　读《邵燕祥短诗选》，自在轻松，体验着生命与精神现实，就觉得爽振、痛快。若懂英文，对照阅读，可能格外美矣。

　　原文链接：http://szb.northnews.cnmgrb/html/2019-01/10/content_12745_65629.htm