水光潋滟晴方好，

　　山色空濛雨亦奇。

　　欲把西湖比西子，

　　淡妆浓抹总相宜。

　　这是苏轼写西湖的一首诗。苏轼生于1037年，逝世于1101年，是宋代大文学家，诗人，书法家，画家；四川眉山人，字子瞻，号东坡居士，人称苏东坡。他的父亲叫苏洵，弟弟叫苏辙。人们经常说的“三苏”，就是指他们父子三人。苏轼一生经历很复杂，当过官，进过监狱；有时，刚刚升了官，不久又被贬了职。苏轼做过好几种官，比如他做过翰林学士，做过杭州的地方官，还做过礼部尚书。后又贬到现在海南的儋（dān）州，历尽折磨与痛苦。他无论到了哪里，都为老百姓办好事，所以，他所去过的地方，都有纪念他的建筑。他学识渊博，诗词文章都写得非常出色，他的书法和绘画也是非常有名的。有的人们评价说：在宋代的官员与文人里，无论说品德还是说学问，苏轼是最杰出的，简直无人能比。

　　有关苏轼的故事很多，这里只讲三个听听。

　　先讲第一个故事：

　　苏轼从小就受到父亲苏洵的良好教育。所以，不到10岁，就博览群书，学到了不少知识。于是，自以为了不起了。一次过年，骄傲的他，写了一副对联贴在大门上:“识遍天下字，读尽人间书。”这对联贴出去不久，就有一位老者拿着一本书进来，说是登门拜访苏轼，向他求教的。苏轼一看，傻眼了，因为这本书他从未见过；而且书上的许多字，他也不认识。你苏轼不是“识遍天下字，读尽人间书”吗？这下他醒悟了，原来老者是用这种办法来教育自己的。苏轼赶紧向老者认错，并且在原来的对联上各加了两个字，变成了：“发愤识遍天下字，立志读尽人间书。”

　　再讲第二个故事：

　　苏轼曾两次在杭州做官，头一次官不大，第二次成了知州；杭州大大小小的事儿，主要是他说了算。原来杭州的西湖杂草丛生，湖水将要枯竭。苏轼发动了20多万人，终于把杂草打捞干净，并用挖出的草和淤泥筑起了一条长堤。后人为了纪念他，就给它起名为“苏堤”。

　　最后讲第三个故事：

　　苏轼曾被贬到海南儋（dān）州。当时的海南是荒蛮之地，潮湿不说，他住的小屋里是老鼠、壁虎、蟑螂兴风作浪的地方。他多次得病，几乎死去。就在这样恶劣的环境中，苏轼也表现得很乐观。他仍然关心老百姓疾苦。比如，当时海南的黎族非常迷信，他们得了病不去看医生，而是相信驱鬼驱邪那一套；他们的牛也不是用来种地，而是杀掉后用来祭奠神鬼的。苏轼几乎是挨门挨户地劝告他们不要这样，他硬是用道理、用事实，使黎族相信了他。后来黎族人民成了他最好的朋友，他们懂得了医疗知识，牛也不再杀了祭神祭鬼，而是用来耕地了。现在说起苏轼来，海南的老百姓没有一个不伸大拇指的。你知道吗？海南的儋州有个“东坡书院”，有机会你去看看。

　　故事讲完了，现在就来欣赏他的《饮湖上初晴后雨》。

　　首先，解释一些词语：

　　1.饮湖上，指在西湖的船上饮酒。2.初晴后雨，指苏轼等在湖上饮酒，开始时还是晴天，过了一会儿就下起雨来。3.潋滟，是说水波荡漾、波光闪动的样子。 4.方好，即正好，显得最漂亮。5.空濛，指细雨迷蒙的样子。6欲，即应该或需要，不能讲成想要。“欲把西湖比西子”的意思是，应该把西湖比作西施。7.西子，指春秋时代越国著名的美女西施。8.淡妆浓抹，其中淡妆，形容素妆，不怎么打扮；浓抹，指精心修饰打扮。9.总相宜，这里的“总”当“都”讲；宜，当“适合”讲；相，指西施。

　　其次，使用白话翻译这首诗：

　　晴天里，

　　西湖水波荡漾，

　　在阳光的照耀下，

　　格外鲜艳，

　　美丽极了；

　　而下雨时，

　　群山笼罩在轻纱般的细雨之中，

　　朦朦胧胧，

　　这景色也是非常奇特的。

　　（我们）应当把西湖比作美人西施啊，

　　因为那西施，

　　不管是淡妆，

　　也不管是浓妆，

　　都是适合她的。

　　也就像不管是雨天，

　　还是晴天，

　　对西湖来说，

　　都是非常适合的。

　　最后，我们来欣赏诗人所写的美景与所要表达的思想感情。

　　我们可以想象一下：有一天，苏轼与他的朋友在西湖上划船饮酒。开始天气晴朗，不一会天阴了，而且下起雨来。我们知道，杭州的雨不像北方，一般情况下，下的是蒙蒙细雨，出现在你眼前的好像是一层薄纱。他们共同享受了西湖上晴天和雨天两种虽然不同但各有特色的风光：晴天的西湖，展示出它那艳丽无比的风采；而雨天的西湖，又显出它那飘缈朦胧的奇观。总之，在苏轼眼里，西湖打扮也美，不打扮也美。于是，突然之间，西湖顿时变成了一位绝色美女。这美女不是他人，而是人人都知道的我国春秋时代的绝代佳人西施。因为，只有西施才是天生丽质，才可以像西湖那样，淡雅也美，浓艳也美。

　　请注意：这首诗里，苏轼用了比喻的修辞手法，把西湖之美与西施之美相比，当然无可非议。但，我们知道，历史上还有不少女子，其美与西施相比，恐怕也差不了多少。可苏轼为什么偏偏要选西施来比西湖呢？我想是不是有两个原因：一是西施的家乡在浙江，而且离西湖不远；二是西施和西湖，都有个“西”字，这真是个天作之合。至于称西施为西子，恐怕不仅是为了尊重，还与平仄有关系（第三句最后一个字要求仄声字，而“施”是平声字）。现在，西湖也叫西子湖，就是源于苏轼这首诗。

　　这里必须说明一下，就是“水光潋滟晴方好”对应的是“浓抹”，而“山色空濛雨亦奇”对应的则是“淡妆”。因为晴天太阳的光辉照在绿波荡漾的湖上，那是艳丽的，而下雨时整个西湖都笼罩在蒙蒙细雨之中，那是淡雅的。

　　这首诗概括性很强，它不是描写西湖的一处之景、一时之景，而是对西湖美景的全面评价。这首诗的流传，给西湖的景色增添了光彩，也表达了作者喜爱西湖的浓浓之情。请想想，苏轼的这首诗，为西湖吸引来多少中外游客啊！

　　请看一副对联：

　　水水山山处处明明秀秀，

　　晴晴雨雨时时好好奇奇。

　　你知道这副对联在哪里吗？它与苏轼的诗有关系吗？

　　原文链接：http://www.northnews.cn/2018/1212/2986355.shtml